www.jazzitis.com

Un sitio para hablar de jazz y de lo que plazca
Jazzitis Web
Fecha actual Lun Abr 06, 2020 07:41

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 83 mensajes ]  Ir a la página « 1 2 3 4 5 »
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Mar 26, 2009 18:36 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 02, 2009 20:30
Mensajes: 44
Ubicación: Las Palmas de Gran Canaria
Hola.

Muy buena la portada del Overnite. Otra de Mr. Zappa que también me parece magnifica es la que surgió de su relación con el dibujante italiano Tanino Liberatore y basada en su antiheroe Cyber Punk "Ran Xerox":

[ img ]

Salud!

_________________
CARPE DIEM


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 27, 2009 12:39 
Desconectado

Registrado: Mié Mar 04, 2009 11:54
Mensajes: 73
Una gran portada para uno de los mejores trabajos del Puto Amo en los '80. El tema "We Are Not Alone" es de los que más me gustan de su carrera.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 27, 2009 15:16 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 14, 2009 17:07
Mensajes: 3139
Ubicación: Barcelona
Parece que Zappa tuvo problemas con los mosquitos en su gira italiana.

_________________
http://www.lastfm.es/user/cgardeta


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Abr 05, 2009 17:09 
Desconectado

Registrado: Vie Mar 06, 2009 17:36
Mensajes: 288
Jo Jones escribió:
Hola.

Rara vez alguien se atreve con la música de FZ, pero aquí os traigo el personal acercamiento a su mundo de un ensemble de viento sueco editado por el exquisito sello escandinavo Opus3:

OMNIBUS WIND ENSEMBLE, Music By Frank Zappa

[ img ]

Track list:

Inca Roads
How Could I Be Such A Fool
Revised Music For A Low Budget Orchestra
Let's Make The Water Turn Black
The Black Page No 2
No 7
Igor's Boogie
Be-Bop Tango
Alien Orifice
Dog Breath Variations
Uncle Meat
Sinister Footwear, 2nd movement
Brown Shoes Don't Make It
Peaches In Regalia
Maurice Ravel, Bolero

Muy interesante y fenomenalmente grabado.

Salud!


Hola, Jo Jones, cuanto tiempo sin leerte, me encanta Frank Zappa, es uno de mis músicos predilectos!!! Buena noticia éste disco!!!


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Abr 26, 2009 20:30 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 14, 2009 17:07
Mensajes: 3139
Ubicación: Barcelona
Está a la venta este triple

____________________________[ img ]____________________________

Dice la web de la familia Zappa (http://www.zappa.com/whatsnew/index.html):

This Limited Addition to the FZ Audio-Documentary Anniversary Series contains Deluxe booklet (with more notes by David Fricke!!) in a flamboyantly exciting package yes, and but also THE 3 (THREE!!) CDs, which more than sufficiently and even emphatically answer all those questions posed and implied in the cross-talk balloons of yore. See in the eye of your mind the pencil that drew out and the baton that pointed out the future path into one man's musical galaxy as Composer in residence, Earth, 1967/8. Music is the Best! Get some today.

_________________
http://www.lastfm.es/user/cgardeta


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 12, 2009 16:08 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 14, 2009 17:07
Mensajes: 3139
Ubicación: Barcelona
Estoy escuchando pegado a la butaca el concierto de 17 de noviembre de1981 en New York, lleva el nombre de "Zappa in New York 81 ". Muchos lo consideran como el mejor concierto de Zappa y cuando lo escuchas entiendes que hay razones que justifican esta apreciación. El Guitar Player Magazine lo designó, a principios de los 90s, el mejor concierto absoluto de todos los tiempos de cualquier artista. Creo que hay que tenerlos muy bien puestos para atreverse a darle una categoría semejante, pero lo hicieron. Yo es la primera vez que lo escucho, tengo muy pocos bootlegs del Zappa, alguno muy flojo y con un sonido lamentable, pero este es buenísimo en todos los aspectos, qué digo buenísimo, es brutal. Dura dos horas y media, los bises son más que generosos. Me parece que Zappa lo que hacía cuando veía que había un bootleg que circulaba con éxito, él lo publicaba oficialmente. No sé si este doble lo ha comercializado él.
En la banda, que suena como nunca, están Ray White, Steve Vai, Tommy Mars, Bobby Martin, Ed Mann, Scott Thunes, Chad Wackerman, drum roadie Brian Peters y al final entra el invitado especial Al DiMeola, que hace de lo suyo, esas carreras en el mástil y esos agudos, pero con la excitación general se soporta. El público no deja de pasárselo bomba.

_________________
http://www.lastfm.es/user/cgardeta


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 01, 2009 19:26 
Desconectado

Registrado: Mié Mar 04, 2009 11:54
Mensajes: 73
Se acaba de publicar un nuevo tributo al Puto Amo, de la mano de la Ed Palermo Big Band. Es el tercer disco que realizan revisando al Maestro y me ha gustado muchísimo. Os lo recomiendo.

[ img ]


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 02, 2009 20:15 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 14, 2009 17:07
Mensajes: 3139
Ubicación: Barcelona
Hace unos meses me quejaba de no haber escuchado demasiadas versiones de composiciones del Zappa, y últimamente he escuchado tres cosas completamente dedicadas a composiciones del genio. Los tres son bootlegs de directos. El concierto en Barcelona del Grup Instrumental BCN el 7 abril 2009 tocando composiciones de música de orquesta de música contemporánea. El del 21 de mayo recién pasado también en Barcelona, de Fifthy Habits Ensemble, que es un grupo jazzero fanático de Zappa y que creo se dedican a tocar solamente a Zappa, y son muy fieles al original. Y finalmente a Andy Emler en un concierto en Poitiers en el 1994, que es todo dedicado a la música de Zappa y que realmente suena bien, con improvisaciones mucho más generosas, y arreglos más creativos que el grupo anterior, pero ni con este, y mucho menos con el anterior, hay que caer en la tentación de compararlo con el original, porque en ese momento ciao, dejas de disfrutarlos.
Por lo que comentas, zappamacias, veo que hay más músicos que tocan las cosas de Zappa. Tomo nota.

_________________
http://www.lastfm.es/user/cgardeta


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 03, 2009 00:38 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 14, 2009 17:07
Mensajes: 3139
Ubicación: Barcelona
Buscando otra cosa me he encontrado con esto:

__________________________[ img ]

Die Beistelltische "Kill ugly radio" ©2003.
Es un grupo alemán con repertorio exclusivamente zappiano. La gracia es que son voces a capella. Leo que incluso estos cinco o seis cantantes, no lo tengo claro, meten gregoriano por ahí en medio y que este es su segundo disco.

_________________
http://www.lastfm.es/user/cgardeta


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 03, 2009 10:19 
Desconectado

Registrado: Mié Mar 04, 2009 11:54
Mensajes: 73
En Filthy Habits Ensemble toca Vasco, el baterista de Planeta Imaginario, una de las grandes bandas progresivas en la actualidad en Barcelona y España. Filthy habits Ensemble toca en Laredo el 11 de agosto, acompañados, nada mas y nada menos, por Ike Willis y Don Preston.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 03, 2009 12:03 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 14, 2009 17:07
Mensajes: 3139
Ubicación: Barcelona
Pues puede estar cojonudo. Bernie me comentó que se lo pasó bien en el concierto que hicieron hace pocas semanas en Barcelona.

_________________
http://www.lastfm.es/user/cgardeta


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 05, 2009 08:57 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 27, 2009 01:45
Mensajes: 366
Ubicación: Mar de los Sargazos, a más de mil millas del continente
He dedicado una entrada en Música de fondo a una triquiñuela de este tipo. Dice así:

Citar:
Poco antes de su muerte, Frank Zappa ofreció una entrevista a la cadena televisiva estadounidense NBC en la que afirmaba que no le importaba no pasar a la historia. Estaría de broma, a pesar de la circunstancias: le habían diagnosticado un cáncer de próstata cuando ya era demasiado tarde para intervenir, tenía 52 años de edad. Pasará a la historia como compositor autodidacta, uno de los mejores guitarristas de su generación, como patético cineasta underground y también por espabilado.

Comprobó, como tantos, acaso compungidos, que existía un mercado ilegal que comercializaba su música sin su consentimiento y, mire usted por dónde, sin repartir con el autor parte alguna de los beneficios. Los músicos damnificados por la industria del disco pirata, en su mayoría músicos de rock, claman también por la calidad del material que se presenta en este tipo de ediciones. Los fanáticos siempre quieren más, ávidos de la música de sus ídolos aparte de la contenida en todas la ediciones oficiales, y no hacen ascos a colecciones de tomas desechadas en las sesiones de grabación de los discos, que en muchos casos contienen canciones inéditas, o a grabaciones en directo, en su mayoría de sonido infame registrado grabadora en mano.

La reacción de Zappa contra este mercado fuera de la ley fue bien distinta a la que han ofrecido divos de la canción tan dispares como Metallica o Alejandro Sanz. Lejos de intentar llevar a la cárcel a los responsables, lo que hizo fue adquirir copias de los discos piratas más vendidos y publicarlas bajo su propio sello. Además sin editar el sonido por malo que fuese, de manera que los gastos de producción eran mínimos.

El producto que ofrecía Zappa no tenía competencia en relación a los piratas. Aunque existen en el mercado ilegal autenticas joyas, fruto sin duda de una desmedida devoción por el artista (Una labor de amor, llegaban a rezar las fundas de algunos), los discos que Zappa editaba contaban con mejor calidad de los materiales, tanto de la funda como del propio disco de vinilo, y disfrutaban de una mejor distribución, podían comprarse en cualquier tienda de discos y no sólo en las especializadas. Estas ediciones formaron una colección que Zappa tituló Beat the Boots (Golpea los piratas) y hoy día puede también encontrarse en CD.

Recuerda que la información no es conocimiento. El conocimiento no es sabiduría. La sabiduría no es verdad. La verdad no es la belleza. La belleza no es el amor. El amor no es la música. La música… la música es lo mejor.

(Frank Zappa)

_________________
Música de fondo


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 05, 2009 13:35 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 14, 2009 17:07
Mensajes: 3139
Ubicación: Barcelona
Acabo de mirar en Amazon.com el "Beat the Boots!, Vol. 2 [BOX SET] [LIVE]". Si os lo queréis comprar debéis saber que solamente hay disponible una caja de segunda mano de un tío en Tokyo que se lo vende por $564.88. ¡Están locos estos romanos!

Aquí está la página oficial con las dos cajas.

_________________
http://www.lastfm.es/user/cgardeta


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 06, 2009 12:39 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 27, 2009 01:45
Mensajes: 366
Ubicación: Mar de los Sargazos, a más de mil millas del continente
Vaya, desconocía que la edición digital fuese limitada. Tienen algo este tipo de artefactos que atrae a fetichistas tanto o más que a melómanos, y en Tokyo lo saben.

_________________
Música de fondo


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 18, 2009 22:02 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 14, 2009 17:07
Mensajes: 3139
Ubicación: Barcelona
He leído en el blog Planeta Zappa que "La Universitat de València acogerá, durante el mes de noviembre, un ciclo con las películas que dirigió a lo largo de su vida el músico de rock Frank Zappa. Se trata de la primera vez que se reúnen en un ciclo integral las 8 películas que realizó (...)"
La Universitat de València y el Colegio Mayor Luis Vives, y cuenta con la colaboración del Aula de Cinema de la Universitat de València. Las películas se proyectarán en el Colegio Mayor Luis Vives, Av. Blasco Ibáñez, 23 (Valencia). La entrada a las películas es gratuita.
Se trata de la primera vez que se reúnen en un ciclo las películas que dirigió el músico de rock. El Gran Wyoming y Julián Hernández, entre las personalidades que debatirán con el público la vigencia de Zappa en la actualidad

A continuación, se detalla el PROGRAMA:

5 noviembre (jueves) 19.30h.
200 moteles (200 Motels, 1971)
La verdadera historia de 200 moteles (The True Story of 200 Motels, 1989)
Presentación: Jenaro Talens

12 noviembre (jueves) 19.30h.
Culebritas (Baby Snakes,1979)
Presentación: Óscar Barberá

19 noviembre (jueves) 19.30h.
Especial sala de edición (The Dub Room Special!, 1982)
Presentación: Julián Hernández (Siniestro Total)

21 noviembre (sábado) 19.00h.
¿Hay sitio para el humor en la música? (Does Humor Belong in Music?, 1985)
Presentación: El Gran Wyoming
Concierto de rock con El Gran Wyoming & Insolventes y el trombonista oZcar McCuenca

26 noviembre (jueves) 19.30h.
Vídeo desde el infierno (Video from Hell, 1987)
El asombroso Sr. Bickford (The Amazing Mr Bickford, 1989)
Presentación: Manuel de la Fuente

3 diciembre (jueves) 19.30h.
Tío Carne (Uncle Meat, 1988)
Presentación: Luis Puig y Didier Mervelet (Les Fils de l’Invention)

_________________
http://www.lastfm.es/user/cgardeta


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 18, 2009 03:24 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 18, 2009 20:39
Mensajes: 2684
Ubicación: Madrid
.

[ img ]

ZAPPA VA AL CINE
Ciclo en la Universidad de Valencia


Del blog de Manuel de la Fuente:

· Se trata de la primera vez que se reúnen en un ciclo las películas que dirigió el músico de rock

· El Gran Wyoming y Julián Hernández, entre las personalidades que debatirán con el público la vigencia de Zappa en la actualidad

La Universitat de València acogerá, durante el mes de noviembre, un ciclo con las películas que dirigió a lo largo de su vida el músico de rock Frank Zappa. Se trata de la primera vez que se reúnen en un ciclo integral las 8 películas que realizó Zappa, una iniciativa totalmente inédita hasta la fecha. Hasta el momento, nunca se habían proyectado en una sala las obras cinematográficas del músico norteamericano.

Las películas se podrán ver, por primera vez, subtituladas al español, y las sesiones estarán presentadas por diferentes personalidades de la cultura de nuestro país que se reconocen fans de Zappa. Así, entre los participantes en el ciclo figuran el presentador de televisión El Gran Wyoming o Julián Hernández, el músico de Siniestro Total. Ambos debatirán con el público la vigencia de la música de Zappa en la actualidad. Además, El Gran Wyoming ofrecerá un concierto en directo de homenaje a Zappa.

Frank Zappa (1940-1993) es uno de los más creativos y originales músicos de la historia del rock. A lo largo de su carrera, editó cerca de 70 discos y realizó 8 películas. Su música se define por una búsqueda constante de la fusión. Zappa también escribía música clásica (que ha sido interpretada, entre otros, por Zubin Mehta, Pierre Boulez y Kent Nagano) y en sus discos podemos encontrar varios estilos musicales (no sólo clásica y rock, sino también jazz, reggae y electrónica).

En lo que respecta a las letras, suelen ser irónicas y críticas con la sociedad de su tiempo. Su estilo crítico con la sociedad norteamericana está considerado como la influencia principal en la serie Los Simpson. Y su carácter pionero a la hora de implicarse en la política norteamericana con su música, llamando a la movilización ciudadana, ha tenido una enorme influencia en cineastas y músicos posteriores, como Michael Moore, Bruce Springsteen, Bono o Steve Earle.

El ciclo está organizado por el Departamento de Teoría de los Lenguajes y Ciencias de la Comunicación de la Universitat de València y el Colegio Mayor Luis Vives, y cuenta con la colaboración del Aula de Cinema de la Universitat de València.

Las películas se proyectarán en el Colegio Mayor Luis Vives, Av. Blasco Ibáñez, 23 (Valencia).

La entrada a las películas es gratuita.

A continuación, se detalla el PROGRAMA:

5 noviembre (jueves) 19.30h.
200 moteles (200 Motels, 1971)
La verdadera historia de 200 moteles (The True Story of 200 Motels, 1989)
Presentación: Jenaro Talens

12 noviembre (jueves) 19.30h.
Culebritas (Baby Snakes,1979)
Presentación: Óscar Barberá

19 noviembre (jueves) 19.30h.
Especial sala de edición (The Dub Room Special!, 1982)
Presentación: Julián Hernández (Siniestro Total)

21 noviembre (sábado) 19.00h.
¿Hay sitio para el humor en la música? (Does Humor Belong in Music?, 1985)
Presentación: El Gran Wyoming
Concierto de rock con El Gran Wyoming & Insolventes y el trombonista oZcar McCuenca

26 noviembre (jueves) 19.30h.
Vídeo desde el infierno (Video from Hell, 1987)
El asombroso Sr. Bickford (The Amazing Mr Bickford, 1989)
Presentación: Manuel de la Fuente

3 diciembre (jueves) 19.30h.
Tío Carne (Uncle Meat, 1988)
Presentación: Luis Puig y Didier Mervelet (Les Fils de l’Invention)





.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ene 09, 2011 17:32 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 14, 2009 17:07
Mensajes: 3139
Ubicación: Barcelona
_______________________________________[ img ]

Frank Zappa "Hammersmith Odeon" ©2010 VAULTer Native Records
Frank Zappa (guitarras y voz); Terry Bozzio (batería y voz); Patrick O'hearn (bajo y voz); Adrian Belew (guitarras y voz); Tommy Mars (teclados y voz); Peter Wolf (teclados); Ed Mann (percusión y batería).

Se ha publicado esta caja con tres discos a partir de los conciertos en Londres de la gira Europea a principios de 1978, producido por Gail Zappa, su mujer. Son tres CDs que reúnen 29 temas de los cuatro conciertos, y están montados sin pausas. Hay bastante "Sheik Yerbouti", que es el disco que saldría al año siguiente, pero también una colección de revisiones buenísimas de temas antiguos. Tres horas de concierto de la banda más hard rockera que montó Zappa. El sonido es excelente.

CD 1
1-1. Convocation/The Purple Lagoon [2:18] 
1-2. Dancin' Fool [3:43] 
1-3. Peaches En Regalia [2:36] 
1-4. The Torture Never Stops [13:52] 
1-5. Tryin' To Grow A Chin [3:37] 
1-6. City Of Tiny Lites [7:01] 
1-7. Baby Snakes [1:54] 
1-8. Pound For A Brown [20:39]

CD 2
2-1. I Have Been In You [13:55] 
2-2. Flakes [6:39] 
2-3. Broken Hearts Are For Assholes [3:54] 
2-4. Punky's Whips [10:26] 
2-5. Titties 'n Beer [4:49] 
2-6. Audience Participation [3:32] 
2-7. The Black Page #2 [2:49] 
2-8. Jones Crusher [3:01] 
2-9. The Little House I Used To Live In [7:13]

CD 3
3-1. Dong Work For Yuda [2:56] 
3-2. Bobby Brown [4:54] 
3-3. Envelopes [2:16] 
3-4. Terry Firma [4:10] 
3-5. Disco Boy [6:43] 
3-6. King Kong [10:10] 
3-7. Watermelon In Easter Hay (Prequel) [3:55] 
3-8. Dinah-Moe Humm [6:10] 
3-9. Camarillo Brillo [3:23] 
3-10. Muffin Man [6:18] 
3-11. Black Napkins [5:16] 
3-12. San Ber'dino [5:54]

_________________
http://www.lastfm.es/user/cgardeta


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 08, 2011 18:23 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 14, 2009 17:07
Mensajes: 3139
Ubicación: Barcelona
______________________________[ img ]

En este goteo de publicaciones de grabaciones que están en el cajón de la familia Zappa, la última que ha salido es esta, editada en su sello Vaulternative Records, una caja con cuatro discos a nombre de Frank Zappa and The Mothers Of Invention de los conciertos remasterizados del Carnegie Hall en Octubre de 1971, cuando los Mothers eran Aynsley Dunbar (drums), Ian Underwood (keys, altos sax), Don Preston (keybs), Mark Volman (vocs, perc), etc. Parece ser que el sonido es mono, no estéreo.

_________________
http://www.lastfm.es/user/cgardeta


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 09, 2011 19:12 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 14, 2009 17:07
Mensajes: 3139
Ubicación: Barcelona
[ img ]

He tenido oportunidad de escuchar un bootleg de sonido aceptable de un concierto del quinteto de Stefano Bollani, dedicado a la música de Frank Zappa, con Josh Roseman (trombón), Jason Adasiewicz (vibráfono), Jim Black (batería) y Larry Grenadier (contrabajo), y vaya decepción más colosal, compays. Mira que le tenía ganas.

Se le agradece al simpático de Bollani y sus compañeros que le den vidilla a la música de Zappa, pero estoy seguro que logra echar p'atrás definitivamente a aquel que, no conociendo la música zappera, tuviera curiosidad por conocerla. No salvo a ninguno del quinteto, venga a pasar el rato sin decir nada de provecho (excepto en dos temas que comento luego). Es una cacofonía sin ton ni son, y cuando se ponen a cantar el Bobby Brown es patético, toda la potente ironía de la voz de Zappa queda en una cosa ridícula y ñoña. Cuando Zappa decía que el jazz no era un cadáver, pero que hacía muy mal olor, no me extrañaría que se refiriera a cosas cómo esta. ¡Y cuando hace participar al público en plan Ray Charles! ¡qué vergüenza! menos mal que lo corta rápido.

Sólo salvo de la hoguera dos temas. El primero es uno que precisamente no está basado en ninguna composición de Zappa, este tema sí tiene mucha gracia, y los solos improvisados están muy bien. Y el otro es una versión del Peaches en Regalia que hace a piano solo. He de intentar olvidar el resto del concierto y recordar solamente estos dos temas para seguir siendo fan de Bollani.

Lo positivo del asunto es que ya no tengo ningún tipo de ansia en que salga el disco.

(Gracias Faraón)

_________________
http://www.lastfm.es/user/cgardeta


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 03, 2014 22:14 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 14, 2009 17:07
Mensajes: 3139
Ubicación: Barcelona
[ img ]

The Ed Palermo Big Band "Oh No! Not Jazz!" © Cuneiform, 2014

A esta big band no la había escuchado antes, a pesar de que Zappamacias ya la había mencionado en un mensaje hace años. Es un álbum recién publicado, de dos cds, el primero son arreglos de versiones de Zappa, el segundo son composiciones de Ed Palermo que tampoco están nada mal. La verdad es que los arreglos están cojonudos, en clave de jazz pero muy fieles a las composiciones de Zappa, sin ninguna marcianada ni nada parecido, para un aficionado al jazz es una muy buena manera de entrarle a la música del genio, a mí me han entrado ganas de escuchar más cosas de esta orquesta, por lo visto una de sus especialidades es interpretar composiciones zappianas. Bravo por Ed Palermo.

_________________
http://www.lastfm.es/user/cgardeta


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 83 mensajes ]  Ir a la página « 1 2 3 4 5 »

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 11 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Ir a: 

cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España