Fecha actual Vie Feb 23, 2018 22:01

Todos los horarios son UTC [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 5245 mensajes ]  Ir a p√°gina 1, 2, 3, 4, 5 ... 263  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Jue Feb 19, 2009 19:48 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 15, 2009 10:35
Mensajes: 1984
Ubicaci√≥n: Le√≥n -Espa√Īa-
Hola a todos.

Hace mucho tiempo, en otro foro de todos conocido, abrí un hilo como este y fue tan rotundo su éxito que me sorprendió hasta a mí, como muchos de vosotros sabéis. …A ver si aquí tengo la misma suerte.

La idea de este hilo es muy sencilla; se trata básicamente de compartir información al tiempo que nos divertimos escribiendo y dejar aquí, a medida que el hilo crezca, una sucesión de páginas con sugerencias interesantes para la escucha.

Estamos todos los d√≠as escuchando m√ļsica a porrillo, y a veces evitamos hablar de mucha de ella porque pensamos que, como no era una ‚Äúobra maestra‚ÄĚ o siquiera un disco ‚Äúsobresaliente‚ÄĚ, no nos parece tan relevante como para hablar de √©l, con lo que al final acabamos dejando de lado su comentario y la posibilidad de que otros compa√Īeros descubran esos discos que no conoc√≠an o, sencillamente, de hablar de ellos.

Cada uno tiene sus preferencias, sus gustos, y lo que a uno no le convenci√≥ a otro le puede encantar. No privemos de ese placer de descubrir a nuestros compa√Īeros.

Lo √ļnico que os rogar√≠a es que procur√©is dejar en vuestros mensajes, a mayores de los datos del disco en cuesti√≥n y, si puede ser, una imagen de la portada (que provenga de un v√≠nculo en una web estable como amazon.com o cduniverse.com, para que no desaparezca como el Guadiana), y que intent√©is dejar vuestra impresi√≥n personal sobre lo que hab√©is escuchado, sin reduciros a ‚Äúpegar un sello‚ÄĚ. No es obligatorio hacerlo as√≠, pero ver√©is que s√≠ que es muy √ļtil.

Os pongo un ejemplo y de paso estreno el hilo con un disco estupendo:

Imagen

Mose Allison - Mose Allison Sings
Fantasy, 1957.
Reed. 2006 RVG Edition Remasterizada.

Mose Allison - vocals, trumpet, piano
Addison Farmer - upright bass
Nick Stabulas
Ronnie Free - drums
Frank Isola
Taylor La Fargue

¬°A disfrutar!

_________________
Luis 'Osby'. Jazzmaníaco impenitente :ugeek:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Feb 19, 2009 20:07 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 14, 2009 21:21
Mensajes: 187
Muy buen hilo, Luis, ya verás como aquí también triunfa!
Yo, para mi tarde de estudio de historia, he elegido el "Ones All", disco de Dave Holland solo ante su contrabajo. Me está encantando, sobre todo la versión del Goodbye Pork Pie Hat de Mingus.
Y empiezo desobedeciendo, porque no encuentro la bonita portada de este disco ni en amazon ni en cduniverse, asi pongo otra :bd

Imagen

_________________
http://www.lastfm.es/user/pablopiano


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Feb 19, 2009 21:44 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 15, 2009 10:20
Mensajes: 470
Ubicación: en la vieja Castilla
Sin duda que este hilo triunfar√°, Luis. Ya mismo lo veremos a la cabeza en n√ļmero de mensajes.

Me estreno con un disquito aceptable, sólo eso, pero es es el que estoy escuchando ahora mismo. Un amigo clarinetista me ha pedido ejemplos de buenos solistas en el jazz con este instrumento, que no sean Benny Goodman, y he estado repasando algunos discos. Hacía tiempo que no escuchaba éste:

Imagen

El quinteto coliderado por el trombonista George Masso y el clarinetista Ken Peplowsky. Como digo, un buen disco sin m√°s, sin desmelenamientos de ning√ļn tipo. Los acompa√Īan los brit√°nicos Brian Dee y Len Skeat, piano y contrabajo, y el soberbio Jake Hanna a la bater√≠a. Este "Just friends" se grab√≥ en Hamburgo en 1994, y todos tocan excelentemente, pero no basta. Muchas veces pienso que hay discos con un exceso de pulcritud que a veces me saca un poco de mis casillas. Encima en directo. A veces, s√≥lo a veces, sobre todo cuando veo en la carpetilla del disco esas fotos con los trajes impecables y las corbatas, el jazz de etiquetas hecho para la gente de etiqueta, echo en falta alg√ļn patinazo peque√Ī√≠n, alguna entrada a destiempo, alguna voz recriminatoria a lo Mingus, alg√ļn aplauso inoportuno por parte del p√ļblico... Es que tocan tan tan bien, que a veces cuesta creerlo. Aqu√≠ no hay errores, √©stos m√ļsicos son como m√°quinas, en el sentido que cada uno quiera darle.

Ale, ya me he estrenado.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Feb 19, 2009 23:05 
Imagen

Este me lo he puesto dos veces seguidas esta tarde.

Cualquier cosa por debajo de Machine Gun es inaceptable :bd


Arriba
  
 
NotaPublicado: Jue Feb 19, 2009 23:29 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 14, 2009 21:21
Mensajes: 187
ahí, ahí, con el ala dura!
yo estoy bastante duro ahora mismo, oyendo esta cajita dirigida por Pierre Boulez de la integral de Anton Webern, rauno raruno!

Imagen

_________________
http://www.lastfm.es/user/pablopiano


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Feb 20, 2009 11:08 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 15, 2009 02:26
Mensajes: 1532
Ubicación: En la esquina de la pirámide
Hola Luis y c√≠a. Tengo que decir que este hilo AE me encanta‚Ķ.. siempre me ha gustado. Y creo que aqu√≠ funcionar√° tan bien como en cualquier otro lugar. No te quepa duda. Esta ma√Īana me he colgado al Spotify y me he puesto este disco de Mingus. No lo conoc√≠a. Es lo bueno que tiene este programa. Siempre te sorprende con algo nuevo.

Charles Mingus And Friends In Concert
Imagen
1972. Columbia/Legacy

Despu√©s de un par de a√Īos de inactividad vuelve Mingus con esta grabaci√≥n en directo y rodeado de amigos en el Lincoln Center Philharmonic Hall de New York. Era el 4 de febrero de 1972 cuando acompa√Īado de una banda que les detallo a continuaci√≥n nos dejan esta jam session. S√≥lo leer la lista de m√ļsicos que acompa√Īan al grandull√≥n del bajo entran escalofr√≠os‚Ķ
Charles Mingus (bass); Teo Macero (conductor); Bill Cosby, Honey Gordon, Dizzy Gillespie (vocals); Richie Perri (alto saxophone, flute); George Dorsey, Lee Konitz, Charles McPherson (alto saxophone); Bobby Jones (tenor saxophone, clarinet); Gene Ammons (tenor saxophone); Howard Johnson (baritone saxophone, bass clarinet); Gerry Mulligan (baritone saxophone); Jon Faddis, Lloyd Michaels, Eddie Preston, Lonnie Hillyer (trumpet); Eddie Bert (tenor trombone); Sharon Moe, Dick Berg (French horn); Bob Stewart (tuba); James Moody (flute); Randy Weston, John Foster (piano); Milt Hinton (bass); Joe Chambers (drums).

Si ya tienes el Spotify √ļnicamente tienes que poner en el buscador "Charles Mingus And Friends In Concert" y ah√≠ estar√°‚Ķ‚Ķ esperando para que lo escuches cuantas veces quieras.

Saludos

_________________
Sólo se vive una vez, pero una vez es más que suficiente si se hace bien (Woody Allen)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Feb 20, 2009 11:48 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 15, 2009 21:13
Mensajes: 1435
Ubicación: Barcelona
Hola fara√≥n. Estoy escuchando en Spofity "Cobb is back in Italy" que me recomendaste el otro d√≠a (pensaba que era de Arnett Cobb y ya me extra√Īaba). No he logrado encotrarr ninguna referencia de este disco porque en Allmusic √ļnicamente se depliegan los temas pero sin comentario alguno, ni tampoco portado del disco; en Amazon ni sale. ¬ŅQui√©n toca aparte de Cobb?; ¬Ņqui√©n es el pianista, ¬ŅKelly?.

_________________
En la vida puedo superarlo todo menos la tentación (Oscar Wilde)
Sin arroz no hay paella (John Lewis)
Aceptamos submarino como animal de compa√Ī√≠a


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Feb 20, 2009 11:54 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 15, 2009 10:35
Mensajes: 1984
Ubicaci√≥n: Le√≥n -Espa√Īa-
Joer, también es casualidad, Faraón...

Mira con qu√© estaba yo esta ma√Īana a primera hora:

Imagen

Charles Mingus - Alternate Takes
Columbia/Legacy, 1999
Cortes grabados en mayo y noviembre de 1959.

Es otro disco de estos raros de Mingus que pasan injustamente desapercibidos. Me lo descubrió hace tiempo Six Strings, que siempre está buscando cosas de contrabajo interesantes.

Esta es mucho más que interesante. Y ello a pesar de que se trata en realidad de tomas descartadas que no se publicaron en su día en los discos de Mingus, pero es que, joder, son excelentes. Que el propio Mingus las descartara da una idea aproximada de su altísimo nivel de exigencia profesional, porque seguramente él vería algo en ellas que no le convencía, pero yo las escucho una y otra vez y no veo nada malo, a mí me parecen de una belleza divina.

Hay en realidad dos combos distintos, pero s√≥lo con ver qui√©nes son y est√°n en cada uno de ellos el dato ya de por s√≠ dice mucho de la posible calidad de la m√ļsica que parieron:

Los tres primeros cortes del disco suenan con Mingus al contrabajo, claro, y con John Hardy (as), Booker Ervin (ts), Shafi Hadi (as, ts), Jimmy Knepper (tb), Horace Parlan (p), Dannie Richmond (d).

Y, a agarrarse los machos, que en los tres restantes el combo es: Mingus, Jimmy Knepper (tb), John Handy (as), Benny Golson y Booker Ervin (ts), Jerome Richardson (bts), Teddy Charles (vibs), Sir Roland Hanna (p) y, como casi siempre con Mingus, Dannie Richmond (d).

Recomendadísimo :wink:.
A ver si os tienta y me comentáis qué os ha parecido a vosotros.

Salud, compadres.

_________________
Luis 'Osby'. Jazzmaníaco impenitente :ugeek:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Feb 20, 2009 12:21 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 15, 2009 02:26
Mensajes: 1532
Ubicación: En la esquina de la pirámide
Aligator escribió:
Hola fara√≥n. Estoy escuchando en Spofity "Cobb is back in Italy" que me recomendaste el otro d√≠a (pensaba que era de Arnett Cobb y ya me extra√Īaba). No he logrado encontrar ninguna referencia de este disco porque en Allmusic √ļnicamente se depliegan los temas pero sin comentario alguno, ni tampoco portado del disco; en Amazon ni sale. ¬ŅQui√©n toca aparte de Cobb?; ¬Ņqui√©n es el pianista, ¬ŅKelly?.

Imagen
Acompa√Īan a Jimmy Cobb un pianista italiano llamado Massimo Fara√≥, y Paolo Benedettini al bajo. Grabaci√≥n de marzo de 2002. En estos enlaces de jazzitalia tienes m√°s informaci√≥n sobre ellos.

http://www.jazzitalia.net/artisti/massimofarao.asp
http://www.jazzitalia.net/Artisti/paolobenedettini.asp

Saludos

_________________
Sólo se vive una vez, pero una vez es más que suficiente si se hace bien (Woody Allen)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Feb 20, 2009 13:44 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 15, 2009 21:13
Mensajes: 1435
Ubicación: Barcelona
Citar:
Massimo Faraó

Ah, claro, es pariente tuyo, por eso lo conoces (Je, je, que chiste m√°s malo :juas ).

Pues toca bien el t√≠o este, s√≠ se√Īor., ¬Ņtienes cosas de √©l?.

_________________
En la vida puedo superarlo todo menos la tentación (Oscar Wilde)
Sin arroz no hay paella (John Lewis)
Aceptamos submarino como animal de compa√Ī√≠a


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Feb 20, 2009 14:18 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 14, 2009 21:21
Mensajes: 187
Pharoah escribió:
Hola Luis y c√≠a. Tengo que decir que este hilo AE me encanta‚Ķ.. siempre me ha gustado. Y creo que aqu√≠ funcionar√° tan bien como en cualquier otro lugar. No te quepa duda. Esta ma√Īana me he colgado al Spotify y me he puesto este disco de Mingus. No lo conoc√≠a. Es lo bueno que tiene este programa. Siempre te sorprende con algo nuevo.

Charles Mingus And Friends In Concert
Imagen
1972. Columbia/Legacy

Despu√©s de un par de a√Īos de inactividad vuelve Mingus con esta grabaci√≥n en directo y rodeado de amigos en el Lincoln Center Philharmonic Hall de New York. Era el 4 de febrero de 1972 cuando acompa√Īado de una banda que les detallo a continuaci√≥n nos dejan esta jam session. S√≥lo leer la lista de m√ļsicos que acompa√Īan al grandull√≥n del bajo entran escalofr√≠os‚Ķ
Charles Mingus (bass); Teo Macero (conductor); Bill Cosby, Honey Gordon, Dizzy Gillespie (vocals); Richie Perri (alto saxophone, flute); George Dorsey, Lee Konitz, Charles McPherson (alto saxophone); Bobby Jones (tenor saxophone, clarinet); Gene Ammons (tenor saxophone); Howard Johnson (baritone saxophone, bass clarinet); Gerry Mulligan (baritone saxophone); Jon Faddis, Lloyd Michaels, Eddie Preston, Lonnie Hillyer (trumpet); Eddie Bert (tenor trombone); Sharon Moe, Dick Berg (French horn); Bob Stewart (tuba); James Moody (flute); Randy Weston, John Foster (piano); Milt Hinton (bass); Joe Chambers (drums).

Si ya tienes el Spotify √ļnicamente tienes que poner en el buscador "Charles Mingus And Friends In Concert" y ah√≠ estar√°‚Ķ‚Ķ esperando para que lo escuches cuantas veces quieras.

Saludos


wow qué buena pinta tiene ese disco de Mingus! esta tarde me lo oigo.
Qu√© hace Milt Hinton al bajo? Tocan los dos a la vez? O es que Mingus toca tambi√©n el piano en alg√ļn tema?

_________________
http://www.lastfm.es/user/pablopiano


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Feb 20, 2009 16:40 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2009 10:29
Mensajes: 452
Ubicaci√≥n: A Coru√Īa
Teneis que alejar a Ali de mí, porque si no no haré otra cosa más que escuchar a Arnett Cobb o Oscar Peterson, o... Qué mala influencia, desde luego :wink

El caso es que aquí estoy, otra vez con Cobb:
Imagen

Y vaya disco... Muuuuuy blusero, cosa que me encanta. Y el hammond... Wow! :hevy . Es mucho.

Buenísimo en todo, sobre todo la guitarra y el hammond (y el saxo, claro :joking )

Código:
1         Tight Like That       
2         Cobb's Blues
3         Deep Purple
4         Willow Weep for Me
5         Swanee River
6         Cobb's Boogie
7         Claude of Mine
8         Ghost of a Chance
9         Candy
10        Solitude
11        The Nearness of You


EDITO: Me se hab√≠a olvidao! Me alegro de que no se pierdan los buenos h√°bitos. Y para muestra, un bot√≥n, digo un hilo (o dos): √Čste y el mirador. S√≠... Las dos joyas, aqu√≠ est√°n :di

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Feb 20, 2009 18:07 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Feb 17, 2009 16:17
Mensajes: 184
Pues me estreno en el foro con un post escasamente jazzero, pero ando escuchando ruido a destajo estos d√≠as. Despu√©s de meterme el "Human Animal" de los Wolf Eyes entre pecho y espalda, que ya fue de mis discos favoritos del a√Īo en su momento, y de zumbarme un par de cds de Merzbow as√≠ en crudo, ahora estoy con un proyecto de Yamatsuka Eye previo a los Boredoms:

Imagen

Hanatarash "IV aka Aids-a-delic" (Public Bath)

Lo cierto es que el disco es un aut√©ntico desprop√≥sito, as√≠ que tampoco me atrevo a recomend√°rselo a nadie, pero yo me lo estoy pasando fenomenal. No hay por donde cogerlo, es una cacofon√≠a constante de ruidos apenas identificables, guitarras distorsionadas, berridos, psicofon√≠as varias y sampleados artesanales en los que se intercalan fragmentos de otros discos m√°s coherentes en este sinsentido. El dad√° hecho m√ļsica. La risa, en definitiva.

_________________
"El patriotismo es el refugio de los canallas". Dr. Samuel Johnson


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab Feb 21, 2009 01:16 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 15, 2009 02:26
Mensajes: 1532
Ubicación: En la esquina de la pirámide
Aligator escribió:
Massimo Fara√≥. Ah, claro, es pariente tuyo, por eso lo conoces (Je, je, que chiste m√°s malo :juas ).Pues toca bien el t√≠o este, s√≠ se√Īor., ¬Ņtienes cosas de √©l?.

No. Lo conocí trasteando en el spotify. Igual que el disco. Dí con él de forma aleatoria.


pablo.piano escribió:
wow qué buena pinta tiene ese disco de Mingus! esta tarde me lo oigo.
Qu√© hace Milt Hinton al bajo? Tocan los dos a la vez? O es que Mingus toca tambi√©n el piano en alg√ļn tema?

Pues no lo s√©, Pablo. Una de las cosas que se echan de menos en el spotify es m√°s informaci√≥n acerca del disco que escuchas. Generalmente voy al google o a la web de allmusic cuando quiero saber algo m√°s. Tambi√©n la web de tower records suele aportar informaci√≥n. Pero ese dato que pides, posiblemente aparezca en el libreto del disco.... otra de las razones por las que seguimos comprando, ¬Ņno?

:M Bobby Watson - Love Remains

_________________
Sólo se vive una vez, pero una vez es más que suficiente si se hace bien (Woody Allen)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab Feb 21, 2009 12:40 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2009 10:29
Mensajes: 452
Ubicaci√≥n: A Coru√Īa
Buenos días.

Ayer celebré mi fin de exámenes, aprovechando para disfrazarme de algo parecido a un Pirata (un verdadero pirata, con mi hatillo de dinares de oro y todo :joking). Y claro, una fiesta así, especial, no hace falta que diga nada, no? :gv

En fin, para curar un poco la resaka (es necesario escribirlo con k, enfatiza su agresividad), me he puesto un buen disco:
Imagen

Qu√© decir de √©l... No es necesario ning√ļn comentario, ¬Ņverdad? Qu√© suavidad...

EDITO: Ooops, la resaka me hizo comerme una hache. Premio a quien me diga dónde :D

_________________
Imagen


Última edición por Bekelar el Dom Feb 22, 2009 11:33, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab Feb 21, 2009 13:12 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2009 21:26
Mensajes: 85
Después de ver el emocionante concierto de Andrew Hill en el Trinity Church, me apetecía seguir escuchando a este genio, pero en un delicioso disco a nombre de Greg Osby:

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Feb 22, 2009 12:07 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2009 10:29
Mensajes: 452
Ubicaci√≥n: A Coru√Īa
He decidido empezar el día con buen pie. Y es tan fácil como poner un buen disco:

Arnett Cobb - Party Time
Imagen

Mucho me gusta este saxo. Me encanta la habilidad que tiene, cómo sopla con suavidad, sacando sonidos con los que es capaz de mecerte, de seducirte hasta que hagas lo que él quiera. Cómo sabe hacerte sonreír, que cierres los ojos cuando canta, o cuando sopla fuerte, y te da miedo...

Me vuelve loco, sobre todo, la versión de Flying Home.

Tremenda introducción de tres notas, que me dice: Atiende, Víctor (sí, me llama por mi nombre y todo :D), esta va a ser buena, muy buena. Y entonces Cobb deja las 3 notas para empezar a soplar un poquito, y decirme: va a ser MUY buena, y tienes que venir. Y entonces sopla fuerte, y yo cedo: no me queda alternativa, tengo que ir. Y no sé a dónde me llevan, pero me llevan volando. Estupenda batería, bajo y piano, que hacen más que un colchón, una cama entera, robusta, pero cómoda, muy cómoda. Y me llevan tumbado en ella, meciéndome. Entonces Cobb empieza a soplar con fuerza, y me tengo que levantar y bailar sobre la cama, con ellos. Mis pies hace tiempo que se mueven solos, y yo llevo el swing en la sangre. Es impresionante.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Feb 22, 2009 23:00 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 15, 2009 19:25
Mensajes: 2821
Estais √ļltimamente que cada vez que escrib√≠s acaba uno pinchando a Arnett Cobb... gracias por este comentario, Bekelar.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Feb 23, 2009 12:25 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 14, 2009 21:21
Mensajes: 187
Yo estoy oyendo el Black Vomit de Anthony Braxton y Wolf Eyes :hevy No he encontrado nada mejor para oir mientras estudio :bd


Imagen

_________________
http://www.lastfm.es/user/pablopiano


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Feb 23, 2009 15:28 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 21, 2009 19:25
Mensajes: 1714
He estado escuchando en el coche dos joyas de Bill Stewart con su extra√Īo tr√≠o con Larry Goldings y Kevin Hays...

ImagenImagen

Y ahora estoy en casa, clavado mientras escucho esta bomba que me ha mandado el bestia de Tain, que está aquí salido de madre. El mejor disco en cuarteto sin piano (menos en un tema, que lo toca un invitado) que he escuchado en muuuuuucho tiempo.

Imagen

Una cosa impresionante, como su grupo, vaya...Branford, Payton, McBride y Tain. Lo podéis conseguir en CD Baby, junto con su anterior pepino, "Folk's Songs", que era otra maravilla.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 5245 mensajes ]  Ir a p√°gina 1, 2, 3, 4, 5 ... 263  Siguiente

Todos los horarios son UTC [ DST ]


¬ŅQui√©n est√° conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducci√≥n al espa√Īol por Huan Manw√ę para phpbb-es.com